Proofreading: Die englische Dissertation Korrekturlesen lassen
Englisch ist eine internationale Sprache. Sie wird in vielen Bereichen der Wirtschaft und der Arbeitswelt gesprochen. Doch auch in wissenschaftlichen Arbeiten ist Englisch die vorherrschende Sprache. Dementsprechend ist sie auch in Dissertationen gern gesehen. Englisch wird bevorzugt, um Theorien, Erkenntnisse und Forschungsergebnisse einem großen Publikum zugänglich zu machen. Wissenschaftler und Akademiker greifen jedoch nicht immer ganz freiwillig auf die englische Sprache zurück, um ihr Wissen mit möglichst vielen Menschen zu teilen. Nicht vergessen werden darf, dass Englisch in vielen wissenschaftlichen Fachbereichen zum guten Ton gehört und sogar Pflicht ist. Wer sich in einem dieser Bereiche einen Namen mit seiner Dissertation machen will, kommt also nicht darum umher, auf Englisch zu schreiben. Das trifft sowohl diejenigen, die die englische Sprache sicher beherrschen, als auch jene, die so ihre Schwierigkeiten mit ihr haben.
Wenn auch du deine Dissertation auf Englisch schreibst, du tust gut daran, diese von einem Experten kontrollieren zu lassen. Denn ganz gleich, ob du fit in Englisch bist oder nicht, wenn Englisch nicht deine Muttersprache ist, schadet etwas Unterstützung nicht. Während Dissertationen im Deutschen korrigiert und lektoriert werden, werden Dissertationen in der englischen Sprache einem Proofreading unterzogen.
Professionelles Proofreading für deine englische Dissertation
Wenn Englisch nicht deine Muttersprache ist, du jedoch dazu aufgefordert bist, deine Dissertation auf Englisch zu schreiben, oder diese selbst auf Englisch schreiben möchtest, hast du dir etwas vorgenommen. Zu den hohen fachlichen Ansprüchen einer Dissertation und der großen persönlichen Herausforderung gesellt sich zusätzlich noch eine nicht zu unterschätzende sprachliche Hürde. Um diese erfolgreich zu meistern, solltest du dich nicht nur auf deine Kenntnisse der englischen Sprache verlassen, sondern auch ein professionelles Proofreading für deine Dissertation in Anspruch nehmen. Den richtigen Anbieter findest du durch eine ausführliche Recherche im Internet, wobei du durchaus einen Blick auf die Bewertungen anderer Kunden werfen solltest. Am besten ist es, wenn du deine Dissertation von einem englischen Muttersprachler korrigieren lässt.
Was beinhaltet das Proofreading für deine Dissertation?
Im Rahmen eines Proofreadings wird deine Dissertation auf Herz und Nieren geprüft. Die korrekte Rechtschreibung steht dabei genauso auf dem Prüfstand wie die Grammatik und Interpunktion deiner Arbeit. Des Weiteren wird deine englische Dissertation in einem Proofreading auf Redundanzen und Füllwörter sowie auf den einheitlichen Gebrauch von Abkürzungen überprüft. Auch werden das Sprachniveau und die Wissenschaftlichkeit deiner Dissertation begutachtet und die Logik deiner Argumentation sowie die Korrektheit des Inhalts geprüft. Selbst die wissenschaftlichen Formalien kommen um den kritischen Blick des Korrektors nicht herum.
Was kostet das Proofreading für deine englische Dissertation?
Was ein Proofreading für eine englische Dissertation kostet, lässt sich nicht pauschal sagen. Für gewöhnlich jedoch setzt sich der Preis aus zwei Faktoren zusammen. Zum einen aus der Anzahl der Seiten und zum anderen aus der Zeit, die zum Korrigieren zur Verfügung steht. Je umfangreicher deine Dissertation also ist, umso teurer kann es für dich werden, da die meisten Anbieter einen festen Preis pro Seite veranschlagen. Auch werden das Sprachniveau und die Wissenschaftlichkeit deiner Dissertation begutachtet und die Logik deiner Argumentation sowie die Korrektheit des Inhalts geprüft. Selbst die wissenschaftlichen Formalien kommen um den kritischen Blick des Korrektors nicht herum.
Was kostet das Proofreading für deine englische Dissertation?
Was ein Proofreading für eine englische Dissertation kostet, lässt sich nicht pauschal sagen. Für gewöhnlich jedoch setzt sich der Preis aus zwei Faktoren zusammen. Zum einen aus der Anzahl der Seiten und zum anderen aus der Zeit, die zum Korrigieren zur Verfügung steht. Je umfangreicher deine Dissertation also ist, umso teurer kann es für dich werden, da die meisten Anbieter einen festen Preis pro Seite veranschlagen. Der Faktor Zeit spielt dann eine Rolle, wenn du es besonders eilig hast und auf ein Express-Angebot zurückgreifen musst, das gegenüber anderen Angeboten etwas kostspieliger ist.